-
1 The accumulated length of the pipeline from Kickoff marked in kilometers and meters.
oil&gas: chainageУниверсальный русско-английский словарь > The accumulated length of the pipeline from Kickoff marked in kilometers and meters.
-
2 A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
General subject: scraper trap (Natural Gas Glossary, American Gas Association)Универсальный русско-английский словарь > A fitting in either end of a pipeline with a shut-off valve and a door to insert or remove a pipeline scraper which is pushed through the pipeline to clean it and i
-
3 pipeline under the ocean
Oil: PLUTOУниверсальный русско-английский словарь > pipeline under the ocean
-
4 продувка трубопровода
-
5 фланец трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > фланец трубопровода
-
6 приспособление для очистки трубопроводов
Русско-английский научный словарь > приспособление для очистки трубопроводов
-
7 трубопровод
-
8 процесс подготовки, разработки или доработки
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс подготовки, разработки или доработки
-
9 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
* * *Выводить из строя -- to make inoperative, to render inoperative, to put out of actionThe product caked on the surface of the balls of the Hardgroove mill, rendering the mill inoperative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
10 участок
•The high-energy orbit will cross and recross the target orbit on the outbound and inbound legs of the flight.
•The portion of the curve from to ...
•The orifice plate should be installed at a point where the longest possible straight run of the pipe will exist...
•The new section of the pipeline...
II•When plants ( заводы) are completed at these localities...
•construction site...
•A bog is a tract of wet, spongy ground.
•The affected areas of the skin...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
-
11 выводить из строя
•The filling fluid will leak out making the system inoperative.
•The high temperature knocked out (жарг.) the transmitter before the spacecraft reached the surface.
•A special control cock, by means of which the air pump can be rendered inoperative...
•This change rendered unfit ( for use) a system of gravity-flow irrigation that had previously been installed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из строя
-
12 намного больше всех других
•The pipeline is by far the largest in Indonesia.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного больше всех других
-
13 намного больше всех других
•The pipeline is by far the largest in Indonesia.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного больше всех других
-
14 заполнять трубопровод перекачиваемым продуктом
Русско-английский словарь по логистике > заполнять трубопровод перекачиваемым продуктом
-
15 организация охраны трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > организация охраны трубопровода
-
16 организовать охрану трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > организовать охрану трубопровода
-
17 осуществлять техническое обслуживание трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > осуществлять техническое обслуживание трубопровода
-
18 подача продукта в трубопровод
Русско-английский словарь по логистике > подача продукта в трубопровод
-
19 размещать трубопровод
Русско-английский словарь по логистике > размещать трубопровод
-
20 размещение трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > размещение трубопровода
См. также в других словарях:
in the pipeline — pipeline pipeline, pipe line pipe line 1. A line of pipe with pumping machinery and apparatus for conveying liquids, gases, or finely divided solids, such as petroleum or natural gas, between distant points. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. fig. an… … The Collaborative International Dictionary of English
in the pipeline — ON THE WAY, coming, forthcoming, upcoming, imminent, about to happen, near, close, brewing, in the offing, in the wind. → pipeline * * * phrasal : in the process of preparation, production, or completion : in the works * * * in the pipeline 1.… … Useful english dictionary
in the pipeline — ► a plan, product, etc. that is in the pipeline is being discussed or prepared and will be produced or finished in the future: »The CEO told the media there were no further acquisitions in the pipeline. Main Entry: ↑pipeline … Financial and business terms
in the pipeline — If something s in the pipeline, it hasn t arrived yet but its arrival is expected. (Dorking School Dictionary) *** If something is in the pipeline, it is currently in progress or being organized. A new talk show is in the pipeline… … English Idioms & idiomatic expressions
in the pipeline — If something s in the pipeline, it hasn t arrived yet but its arrival is expected … The small dictionary of idiomes
in the pipeline — mod. backed up somewhere in a process; in process; in a queue. □ There are a lot of goods still in the pipeline. That means no more orders for a while. □ Your papers are in the pipeline somewhere. You’ll just have to wait … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in the pipeline — ► in the pipeline in the process of being developed. Main Entry: ↑pipeline … English terms dictionary
in the pipeline — word of a layoff is in the pipeline Syn: on the way, coming, forthcoming, upcoming, imminent, about to happen, near, close, brewing, in the offing, in the wind … Thesaurus of popular words
in the pipeline — being developed. According to the studio, there are ten films in the pipeline ready for release next year. Related vocabulary: in the works … New idioms dictionary
in the pipeline — being planned or prepared in order to happen or be available soon The group has a new CD in the pipeline … English dictionary
In the pipeline — If something s in the pipeline, it hasn t arrived yet but its arrival is expected … Dictionary of English idioms